出海游戏若想都挺好,还需注意这些-尊宝娱乐游戏_尊宝电子游戏(唯一)官方网站
在线客服
热线电话

010-60516720

010-60516720扫一扫加好友
出海游戏若想都挺好,还需注意这些
2019-03-28 09:52:14 来源:未知 点击:
游戏版号目前已经发放了9批800多款游戏,这些版号对于寒冬中的游戏行业来说,远远不够,不少厂商都开启海外淘金之路,但“出海”两个字说起来简单
游戏版号目前已经发放了9批800多款游戏,这些版号对于寒冬中的游戏行业来说,远远不够,不少厂商都开启海外淘金之路,但“出海”两个字说起来简单,做起来并不容易,简单的将游戏语言翻译成外语语言并不会让国外玩家买账!

       海外并非一个市场,分为多个国家和地区,不同的国家玩家和市场情况都有所差异。游戏出海可以从以下方面考虑:

       一、游戏本地化

       俗话说入乡随俗,出海的第一步则是做好游戏本地化,通过市场分析以及战略规划,在选择适合自己游戏的发行地区后,即应该开始紧锣密鼓的开始准备本地化工作。在本地化工作方面,游戏翻译为基础,优质的本土化语言起到了沟通的桥梁作用,语种的选择则可以根据当地市场的规模进行优先级选择翻译。


       二、消费习惯

       这个对于出海的产品很重要,以欧美来说,欧美玩家更注重的是游戏过程交互及某些产生“胜利点”的成就感;而国内玩家更多的是针对数值累积及对比产生的成就感。而双方肯投入的消费方向会有很大不同,相对于国内玩家更习惯于消费堆积高数值;欧美地区更倾向于附带服务,节省时间,使用各种付费来辅助达成目标。

       三、审美差异

       比起东方美术更注重柔软性的人物塑造及风景,西方更注重硬派粗犷的风景塑造及人物性格塑造,对人物外型的追求更倾向于猎奇方向。

       四、游戏拓展性及世界观差异

       相对国内习惯于主线+支线按部就班的剧情发展,相对平滑发展逐步体现的世界观;西方更倾向整体完整的世界观设计,然后玩家可以在完整世界观中体验更多惊喜。


       五、游戏内物品及金钱交易的法规差异

       相对国内开放的虚拟交易,国外有明确法规及监管针对虚拟物品交易,而且各个地区还有一定程度的差距,在出海前一定要了解清楚。

       出海游戏要考虑的因素还有很多很多。。相对于国内玩家来说,国外玩家更注重游戏体验,出海游戏若想都挺好不仅要游戏出众,还需要有精品的声音来支撑,尊宝音乐做过数百款出海游戏音乐、音效和配音,无论是英文、日语、韩语等各种小语种语言,尊宝音乐统统满足您,出海游戏声音不要忘记找我们哟!